Dnes běžel na TV Noe záznam z Katolické charismatické konference 2012.
Páter Koder se v duchovní promluvě zamýšlel nad obrovskou, až marnotratnou láskou Boha k nám "starším synům". Doporučuji.
páter Kodet: ...na závěr bych chtěl citovat...svatá Alžběta... která napsala: Cítím okolo své duše tolik lásky! Je to jako oceán, do kterého se vrhám, a v něm se ztrácím. On je ve mě a já v Něm. Nezbývá mi, něž Jej milovat a nechat se Jím milovat, a v každém okamžiku ve všech věcech, probudit se v lásce, pohybovat se v lásce, usínat v lásce. Této lásce se musíme učit. Musíme se nejdřív nechat milovat. Ale také přijmout i tu zvláštní Boží bezmoc lásky. Protože láska nikdy není násilná. Nikdy nemanipuluje. Nikdy nevydírá. Nikdy neklade podmínky. A na Božím srdci vidíme, že jedině tato chudoba, tato skutečná bezmoc lásky, dává ten prostor lásce pravé. Kdo miluje tak ví, že láska taky bolí. Ale také ví, že bez ní, opravdu se nedá žít. Protože se nedá žít bez Boha. ....(potlesk).... děkuju vám...
------------------
ENGLISH
Father Kodet ... Finally, I would like to quote ... St Elizabeth ... who wrote: I feel about my soul with so much love! It's like an ocean in which I plunge, and in which I am lost. He is in me and I in Him. I can only love Him and let Him love me, and at every moment in all things, wake up in love, move in love, fall asleep in love. This love must be learned. We must first let love us. But I also accept the special love of God helplessness. Because love is never violent. Never manipulates. Never extorts. Never places conditions. And the heart of God, we see that only this poverty, this real powerlessness of love, giving the love right space. Who is loving, knows that love hurts, too. But he also knows that without it, one really can not live. Because one can not live without God. .... (applause) .... thank you ...
------------------
ESPERANTO
Patro Kodet ... Fine, mi volus citi ... Sankta Elizabeta ... kiu skribis: Mi sentas ke ĉirkaŭ mia animo estas multe da amo! Ĝi estas kiel oceano en kiun mi salt-plonĝas, kaj en ĝi perdiĝas. Li estas en mi, kaj mi en Li. Mi povas nur ami Lin kaj lasi Lin ami min, kaj en ĉiu momento kaj en ĉiuj aferoj, vekiĝi en amo, moviĝi en amo, endormiĝi en amo. Ĉi tiu amo devas esti lernata. Ni devas unue permesi lasi nin ami. Sed mi ankaŭ devas akcepti la specialan senhelpecon de amo de Dio. Ĉar la amo estas neniam perforta. Neniam manipulas. Neniam ĉantaĝas. Neniam metas kondiĉojn. Kaj sur la koro de Dio, ni vidas, ke nur tiu malriĉeco, tiu reala senpoveco de amo, donas spacon al la amo vera. Kiu amas, tiu scias, ke amo ankaŭ doloras. Sed tiu scias ankaŭ, ke sen ĝi oni vere ne povas vivi. Ĉar oni ne povas vivi sen Dio. .... (aplaŭdoj) .... dankon ...
------------------
ESPAÑOL
Padre Kodet ... Por último, me gustaría citar a ... St. Elizabeth ... quien escribió: Me siento en mi alma con tanto amor! Es como un océano en el que se sumerge, y que está perdiendo. Él está en mí y yo en él. Sólo puedo amar y dejar que Él ama, y en todo momento en todas las cosas, despierta en el amor, se mueven en el amor, quedarse dormido en el amor. Este amor debe ser aprendida. En primer lugar debemos dejar que el amor. Pero también acepto el amor especial de Dios impotencia. Porque el amor no es violento. Nunca no manipulado. Nunca chantaje. Nunca coloque las condiciones. Y el corazón de Dios, vemos que sólo esta pobreza, esta verdadera impotencia del amor, dando al amor el espacio correcto. ¿Quién te quiere y sabe que el amor duele, también. Pero también sabe que sin ella, realmente no puedo vivir. Porque no se puede vivir sin Dios. .... (aplausos) .... gracias ...
------------------
BAHASA INDONESIA
Pastor Kodet ... Akhirnya, saya ingin mengutip ... St Elizabeth ... yang menulis: Saya merasa bahwa kehidupan saya begitu banyak cinta! Hal ini seperti laut di mana saya garam-jelek pekerjaan, dan di dalamnya hilang. Dia di dalam Aku dan Aku di dalam dia. Aku hanya bisa mencintai-Nya dan membiarkan Dia mencintaiku, dan setiap saat dan dalam segala hal, bangun cinta, bergerak dalam cinta, jatuh tertidur cinta. Cinta ini harus dipelajari. Pertama-tama kita harus memungkinkan untuk meninggalkan kita untuk mengasihi. Tapi saya juga harus menerima cinta senhelpecon khusus Allah. Karena cinta tidak pernah kekerasan. Pernah menangani. Tidak pernah memeras. Jangan pernah menaruh kondisi. Dan di hati Tuhan, kita melihat bahwa hanya kemiskinan, ketidakberdayaan nyata cinta, memberi ruang untuk cinta kebenaran. Siapa yang mengasihi, tahu, cinta itu juga menyakitkan. Tapi dia juga tahu bahwa tanpa itu kita benar-benar tidak bisa hidup. Karena Anda tidak bisa hidup tanpa Tuhan. .... (tepuk tangan) .... terima kasih ...
-------------------
PORTUGUÊS
Pai Kodet ... Finalmente, eu gostaria de citar ... St. Elizabeth ... que escreveu: Eu sinto que a minha vida é muito amor! É como o oceano em que eu sal-de má qualidade do trabalho, e nele está perdido. Ele está em mim e eu nele. Eu só posso amá-Lo e deixar que Ele me ama, e em todos os momentos e em todas as coisas, acordar no amor, mover-se em amor, adormecer no amor. Esse amor deve ser estudado. Devemos, primeiramente, permitir-nos deixar de amar. Mas eu também tenho que aceitar o amor senhelpecon especial de Deus. Porque o amor nunca é violento. Nunca manusear. Nunca extorque. Nunca coloque condições. E no coração de Deus, vemos que somente a pobreza, a falta de poder real de amor, dando espaço para o amor de verdade. Quem ama, sabe, que o amor também dói. Mas ele também sabe que sem ele nós realmente não podemos viver. Porque você não pode viver sem Deus. .... (aplausos) .... obrigado ...