Není důležité mít státnici z cizího jazyka, ale domluvit se s cizincem*. Sdílím osobní zkušenost. Pro rychlé zvládnutí domluvy v každém novém cizím jazyku jsem se vždy zaměřil na následující tři oblasti:

1 umět se zeptat = KORELATIVA (první slovo otázky určuje charakter celé věty)

2 umět bezchybně pojmenovat činnosti = SLOVESA (sloveso je nejdůležitější slovo věty

3 teprve potom = ZÁKLADNÍ SLOVNÍ ZÁSOBA (mnoho slov už známe z jiných jazyků, jsou to jména a názvy věcí, tzv. cizí neboli mezinárodní slova; základní slovní zásoba zahrnuje, podle různých zdrojů, asi 800-1000 slov z každodenního života)

Klíčem k úspěchu v cizím jazyku je umět se správně zeptat na nejběžnější věci, a také na to, čemu v jazyce cizince (jehož je to jeho mateřský jazyk) ještě nerozumím. Nemusí se jednat pouze o gramatické znalosti. Jde také o reality daného národa a dané země, například historie a zvyky, které jsou v pozadí jejich specifické kultury a v pozadí pro nás nesrozumitelných idiomatických vazeb. Když porozumíme těmto kulturním danostem, porozumíme tak lépe i jazyku, kterému se učíme. Proto je správné tázání tak důležité.

V esperantu je to velmi jednoduché. Na naučení korelativ (pochopení pravidel jejich vytváření) postačuje několik minut.

Jako vodítko pro učení se jiným (složitějším) jazykům může posloužit tento ZLATÝ KLÍČ a následující TABULKA KORELATIV.

 Pro zvětšení obrázku klikněte myší na obrázek.

 * "domluvit se s cizincem", nejnižší dovednost úroveň A1 podle

Evropského referenčního rámce (SERR/CEFR):

úroveň A1

Rozumí známým každodenním výrazům a zcela základním frázím, jejichž cílem je vyhovět konkrétním potřebám, a umí tyto výrazy a fráze používat. Umí představit sebe a ostatní a klást jednoduché otázky týkající se informací osobního rázu, např. o místě, kde žije, o lidech, které zná, a věcech, které vlastní, a na podobné otázky umí odpovídat. Dokáže se jednoduchým způsobem domluvit, mluví-li partner pomalu a jasně a je ochoten mu/jí pomoci. Pro dosažení úrovně je třeba cca 160 výukových hodin.*

* Uvedené počty hodin jsou pouze orientační, skutečné výsledky závisí na individuálních schopnostech a motivaci studenta. Je také potřeba vzít v úvahu čas na "zažití" látky pro dlouhodobé upevnění znalostí, neboť i u jazyků platí: rychle nabyl, rychle pozbyl.

VIZ TAKÉ:

Golden key CZECHENGLISH asking questions

Llave de oro CHECOESPAÑOL haciendo preguntas

Keemasan kunci CEKOBAHASA INDONESIA mengajukan pertanyaan

Chave de ouro CHECAPORTUGUÊS fazer perguntas

(la aliaj estas preparataj)