English project WikiTrans Esperanto
Vítejte v sekci WikiTrans esperanta. Zde si můžete vyhledat v integrovaném verzi anglické a esperanta Wikipedie v angličtině! Od prosince 2010 se vše cca. 4000000 články anglické Wikipedii je přeložen a je k dispozici, tak 20 krát více, než v původním anglickém Wikipedie, a často s mnohem většími texty a bildaroj. WikiTrans je serĉesprimojn nejen jako klíčová slova, ale také v rámci stránky, a tak nejprve zobrazí stránka s tříděných zjištění, podle pravděpodobnosti na disambiguigo. U velkých předmětů, s a originální (esperanto) a překladů (angličtina, esperanto) Články, jak integrovat do společného enhavomenuo. Každý den znovu nebo neo-přeložena c. 40000 články k zajištění stávající informace a tradukteknologio.
Bonvenon al la Esperanta sekcio de WikiTrans. Ĉi tie vi povas serĉi en integrita versio de la angla kaj esperanta Vikipedioj, en Esperanto! Ekde decembro 2010, ĉiuj ĉ. 4 milionoj da artikoloj de la angla Vikipedio estas tradukitaj kaj alireblaj, do 20-oble pli ol en la originala Esperanto-Vikipedio, kaj ofte kun multe pli ampleksaj tekstoj kaj bildaroj. WikiTrans trovas serĉesprimojn ne nur kiel kapvortojn, sed ankaŭ ene de artikolo, kaj tial unue montros al vi paĝon kun ordigitaj trovoj, laŭ verŝajneco, por disambiguigo. Por grandaj temoj, kun kaj originala (esperanta) kaj tradukita (angla-esperanta) artikoloj, ambaŭ integriĝas per komuna enhavomenuo. Ĉiutage re- aŭ nov-tradukiĝas ĉ. 40.000 artikoloj por certigi aktualecon de la informoj kaj tradukteknologio.
4391434 artikoloj tradukitaj | Foliumu
Bonvole donacu por helpi al WikiTrans daŭrigi
http://epo.wikitrans.net/search.php?q=prago
| Precizeco | Titolo | Tekstero |
|---|---|---|
| 100 | Prago (Prague) | Laŭ la censo, (2011) proksimume 14% de la loĝantoj estis fremduloj, ĝi estas la plej alta proporc... |
| 1.3288 | Kategorio:Prago | La ĉefa artikolo por ĉi tiu kategorio estas Prago. Kategorio Prago en la Vikimedia Komunejo (Mul... |
| 0.8241 | Esperanto-movado en Prago | La Esperanto-movado en Prago datiĝas de la komenco de la 20-a jarcento. Esperanto-klubo de Prago ... |
| 0.8044 | Malnovurba ekzekuto en Prago | Ekzekuto de 27 ĉeĥaj sinjoroj sur Malnovurba placo en Prago. Malnovurba ekzekuto en Prago okazis... |
| 2.3745 | Ŝablono:Distrikto Prago-urbo | v • d • r Prago – ĉefurbo de Ĉeĥio Urbaj partoj (1–10), administraj distrik... |
| 0.7769 | 2367 Prago | 2367 Prago asteroido Oficiala nomo 2367 Praha Aliaj nomoj 1981 AK1 ; 1942 EF ; 1945... |
| 1.0424 | Esperanto-klubo de Prago | La Esperanto-klubo de Prago grupigas uzantojn de la Internacia Lingvo Esperanto en Prago, la ĉefu... |
| 0.7523 | Manifesto de Prago (Rusio) | Ĉi tiu artikolo temas pri plano faligi la komunisman reĝimon en Rusio dum la dua mondmilito. Se v... |
| 0.7523 | Rondeto de esperantistinoj en Prago | La rondeto de esperantistinoj en Prago estis grupo da virinoj, kiuj aparte konatiĝis pro la tradu... |
| 1.4894 | Kategorio:Distrikto Prago-okcidento | La ĉefa artikolo por ĉi tiu kategorio estas Distrikto Prago-okcidento. Kategorio Distrikto Prago... |
| 1.3596 | Kategorio:Konstruaĵoj en Prago | Kategorio Konstruaĵoj en Prago en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj) Artikoloj en kateg... |
| 1.0532 | Kategorio:Metroo en Prago | La ĉefa artikolo por ĉi tiu kategorio estas Metroo en Prago. Subkategorioj Ĉi tiu kategorio hava... |
| 1.2036 | Kategorio:Historio de Prago | Kategorio Historio de Prago en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj) Artikoloj en kategori... |
| 1.2036 | Kategorio:Geografio de Prago | Kategorio Geografio de Prago en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj) Subkategorioj Ĉi tiu... |
| 1.5045 | Kategorio:Placoj en Prago | Kategorio Placoj en Prago en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj) Artikoloj en kategorio ... |
| 1.4741 | Kategorio:Vizitindaĵoj en Prago | Kategorio Vizitindaĵoj en Prago en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj) Subkategorioj Ĉi ... |
| 1.7373 | Kategorio:Transporto en Prago | Kategorio Transporto en Prago en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj) Artikoloj en katego... |
| 1.3569 | Vyšehrad | Vyšehrad Vyšehrada roko Tábor-pordego Rotondo de Sta Marteno Preĝejo de Sta Petro kaj Sta Paŭ... |
| 0.783 | Student Agency | Flava buso de Student Agency dum paŭzo en Brno Student Agency, klr. estas ĉeĥa kompanio kun side... |
| 1.7775 | Hradčany (Prago) | La titolo havas ankaŭ aliajn signifojn, por vidi ilin bonvolu rigardi la apartigan paĝon: Hradčan... |
| ... see more hits ... | ||
| 100 | Prago (Prague) |
http://epo.wikitrans.net/Prago?src=Prague
Prago
Wikipedia's Prague as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Prague article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2014-09-23 00:57:33. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Tiu artikolo temas pri la ĉefurbo de la Ĉeĥa Respubliko. Por aliaj uzoj, vidu Prago (malambiguigo).
Prago ( / ˈ p r ɑː ɡ / ; La ĉeĥa: Praha prononcita [ˈpraɦa] (
))la elstara kaj plej granda grandurbo de la Ĉeĥa Respubliko estas. Ĝi estas la dekkvara-plej granda grandurbo en la Eŭropa Unio. [6] Ĝi ankaŭ estas la historia ĉefurbo de Bohemio. Situanta en la nordokcidente de la lando ĉe la Vultava Rivero, la grandurbo estas hejmo al proksimume 1.24 milionoj da homoj, dum ĝia pli granda urba zono estas taksita havi populacion de preskaŭ 2 milionoj. [7] La grandurbo havas temperitan klimaon, kun varmaj someroj kaj malvarmetaj vintroj.
Prago estis politika, kultura, kaj ekonomia centro de centra Eŭropo kun dejarogp kaj malkreskantaj riĉaĵoj dum sia 1.100-jara ekzisto. Fondite dum la Romaniko kaj prosperado per la gotikaj kaj Renesanc epokoj, Prago estis ne nur la ĉefurbo de la ĉeĥa ŝtato, sed ankaŭ la sidloko de du Listo de Imperiestroj de laj Sankta Romia Imperioj kaj tiel ankaŭ la ĉefurbo de la Sankta Romia Imperio. [8] [9] Ĝi estis grava grandurbo al la Habsburga monarkio kaj ĝia aŭstro-hungara-Imperio kaj post 1-a Mondmilito iĝis la ĉefurbo de Ĉeĥoslovakio. La grandurbo ludis majorrolojn en la Reformacio, la 30-jara Milito, kaj en 20-ajarcenta historio, dum kaj Mondmilitoj kaj la postmilita komunista epoko.
Prago estas hejmo al kelkaj famaj kulturaj altiroj, multaj el kiuj postvivis la perforton kaj detruon de 20-ajarcenta Eŭropo. Ĉefaj altiroj inkludas la Pragan burgon, la Charles Bridge, Old Town Square, la Judan Kvaronon, la Lennon Wall- kaj Petřín monteton. Ekde 1992, la ampleksa historia centro de Prago estis inkludita en la Unesko listo de Monda Heredaĵo de UNESKO. Prago estas la ĉefurbo de la Ĉeĥa Respubliko, kiu kutimis esti enirita kun Slovakio ĝis la du apartigis en apartajn suverenajn ŝtatojn en 1993.
La grandurbo fanfaronas pri pli ol dek gravaj muzeoj, kune kun multaj teatroj, galerioj, kinejoj, kaj aliaj historiaj ekspoziciaĵoj. Moderna publiktransporta sistemo ligas la grandurbon. Ankaŭ, ĝi estas hejmo al larĝa gamo de publikaj kaj privatlernejoj, inkluzive de Charles University. Prago estas klasifikita kiel Alpha- mondurbo laŭ GaWC studoj, kompareblaj al Vieno, Seoul kaj Vaŝingtono Ĝia riĉa historio igas ĝin populara turistloko, kaj la grandurbo ricevas pli ol 4.4 milionoj internaciajn vizitantojn ĉiujare, aktuale en 2011 . [10] En 2011, Prago estis la sesa-plej-vizititgrandurbo en Eŭropo. [11] [12] Prago vicigis kvinonon en la Tripadvisor mondlisto de plej bonaj cellokoj en 2014.
la artikolo Prague article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2014-09-23 00:57:33
http://en.wikipedia.org/wiki/Prague?oldid=626670172
Prague
Prague (/ˈprɑːɡ/; Czech: Praha pronounced [ˈpraɦa] ( )) is the capital and largest city of the Czech Republic. It is the fourteenth-largest city in the European Union.[6] It is also the historical capital of Bohemia. Situated in the north-west of the country on the Vltava River, the city is home to about 1.24 million people, while its larger urban zone is estimated to have a population of nearly 2 million.[7] The city has a temperate climate, with warm summers and chilly winters.
Prague has been a political, cultural, and economic centre of central Europe with waxing and waning fortunes during its 1,100-year existence. Founded during the Romanesque and flourishing by the Gothic and Renaissance eras, Prague was not only the capital of the Czech state, but also the seat of two Holy Roman Emperors and thus also the capital of the Holy Roman Empire.[8][9] It was an important city to the Habsburg Monarchy and its Austro-Hungarian Empire and after World War I became the capital of Czechoslovakia. The city played major roles in the Protestant Reformation, the Thirty Years' War, and in 20th-century history, during both World Wars and the post-war Communist era.
Prague is home to a number of famous cultural attractions, many of which survived the violence and destruction of 20th-century Europe. Main attractions include the Prague Castle, the Charles Bridge, Old Town Square, the Jewish Quarter, the Lennon Wall and Petřín hill. Since 1992, the extensive historic centre of Prague has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites. Prague is the capital of the Czech Republic, which used to be joined with Slovakia until the two separated into distinct sovereign states in 1993.
The city boasts more than ten major museums, along with numerous theatres, galleries, cinemas, and other historical exhibits. A modern public transportation system connects the city. Also, it is home to a wide range of public and private schools, including Charles University. Prague is classified as an Alpha- global city according to GaWC studies, comparable to Vienna, Seoul and Washington, D.C. Its rich history makes it a popular tourist destination, and the city receives more than 4.4 million international visitors annually, as of 2011.[10] In 2011, Prague was the sixth-most-visited city in Europe.[11][12] Prague ranked fifth in the Tripadvisor world list of best destinations in 2014.[13]
Praha
Tento článek pojednává o hlavním městě České republiky. Další významy jsou uvedeny v článku Praha (rozcestník).
Praha je hlavní a současně největší město České republiky a 15. největší město Evropské unie. Leží mírně na sever od středu Čech na řece Vltavě, uvnitř Středočeského kraje, jehož je správním centrem, ale jako samostatný kraj není jeho součástí. Je sídlem velké části státních institucí a množství dalších organizací a firem. Sídlí zde prezident republiky, parlament, vláda, ústřední státní orgány a jeden ze dvou vrchních soudů. Mimoto je Praha sídlem řady dalších úřadů, jak ústředních, tak i územních samosprávných celků; sídlí zde též ústředí většiny politických stran a centrály téměř všech církví, náboženských a dalších sdružení s celorepublikovou působností registrovaných v ČR.
Do dnešní podoby se Praha vyvíjela jedenáct století. Coby historická metropole Čech byla v minulosti sídelním městem českých knížat a králů, římsko-německých císařů a hlavním městem Československa. V současnosti se rozkládá na území 496 čtverečních kilometrů a má přes 1,2 milionu obyvatel.[1] Pražská metropolitní oblast měla v roce 2004 (podle Eurostatu) zhruba 2 miliony obyvatel.[4]
Zároveň je Praha také vysoce ekonomicky vyspělým a bohatým regionem s výjimečně vysokou životní úrovní,[5] přičemž tímto vyniká nejen nad české, ale i nad evropské standardy.[6] Podle statistik Eurostatu je devátým nejbohatším regionem v Evropě. HDP na obyvatele v Praze dosahuje 171 % průměru celé EU (HDP na obyvatele ČR dosahuje pouze 80 %).[7][8] Sídlí v ní 12 univerzit (vysokých škol univerzitního typu).
Praha je všeobecně považována za jedno z nejkrásnějších měst v Evropě.[9] Historické centrum města s jedinečným panoramatem Pražského hradu, největšího hradního komplexu na světě,[10] je památkovou rezervací UNESCO. Právě historické jádro města a mnohé památky přilákají ročně miliony turistů ze zemí celého světa – v roce 2007 navštívilo Prahu 4 009 000 turistů, což ji činí jedním z nejnavštěvovanějších měst Evropy. V témže roce byla na 7. místě nejnavštěvovanějších evropských měst (a na 19. místě ve světovém měřítku); v roce 2011 už postoupila na 6. příčku evropského žebříčku.[11]